“回到现场–烛光追思会” (Bilingual)
– 赵明福逝世十周年系列纪念活动

赵明福民主基金会诚邀民众与党团领袖出席题为“十年.沉默非选择”的赵明福逝世十周年系列纪念活动。烛光追思会的详情如下:

“回到现场”烛光追思会
日期:2019年7月13日(星期六)
时间:晚上8时至9时正
地点:雪兰莪州莎阿南Plaza Masalam办公楼前(原雪州反贪会总部所在地)

Teoh Beng Hock Trust for Democracy cordially invites all member of public, friends of Beng Hock, political party leaders to attend the commemoration activities of the 10th anniversary of the passing of the late Teoh Beng Hock which themed “Ten Years . Silent No More”. The details of “Back to the Scene” – Candle light vigil is as below :

“Back to the Scene” : A candle light vigil memorial
Date : 13 July 2019 (Saturday)
Time : 8pm to 9pm
Venue : Office block entrance, Plaza Masalam, Shah Alam (Formerly the headquarter of Selangor MACC)

一如以往,今年的追思会将有致词环节。发言人包括赵家代表、赵明福民主基金会代表、人民之声和隆雪华堂民权委员会代表。适逢十周年,我们也邀请当年明福的朋友发表感言。

追思会也会有马大新青年的表演,以及行为艺术表演。

如有任何疑问,请联络本会执行秘书Azura 0111-0716-056.

As usual, the memorial event will have speeches from Teoh family representative, TBHTD representative, the leadership of SUARAM and Civil Rights Committee of KLSCAH. Beng Hock’s friends will also share their opinions in conjunction with the 10th anniversary.

This year, there will also be performances by Universiti Malaya New Youth and other volunteers.

赵明福民主基金会
Teoh Beng Hock Trust for Democracy
www.teohbenghock.org